Английски? Легко!

А возможно ли самому выучить язык?
У моего друга ЛТРка говорит что без педагога это практически невозможно.
Сама владеет английским и немецким языками(Училась на переводчика)

Спасибо сказали: А

Цитата

А возможно ли самому выучить язык? У моего друга ЛТРка говорит что без педагога это практически невозможно. Сама владеет английским и немецким языками(Училась на переводчика)

При большом желании можно.
В качестве примера могу привести своего двоюродного брата инвалида.
Ему 44, а в коляске он с 8 лет.
Ему родители покупали книги (словари, грамматика, газеты) и кассеты с курсами (начало 90-х).
Учителей по английскому у него никогда не было.
Изучил грамматику, много литературы читал.
Когда дошло дело до живого общения, он через знакомых вышел на студента-американца по обмену. Пригласил его к себе и этот американец жил у него в течение года. Живое общение в обмен на бесплатное проживание.
Уже много лет брат работает переводчиком в иностранной компании дистанционно. Занимается техническим переводом, а как известно, технический перевод очень сложная штука. И всего этого он добился самостоятельно.
Вот когда смотришь на таких людей и видишь через какие сложности они проходят и побеждают, твои собственные проблемы начинают казаться пустяковыми.

Спасибо сказали: _, Степан, Voldemarchik, А, Владимир Апптайм, Konstantin Udachliviy, Виктор Васильев

Руслан
krazyeight
Я понимаю что тема вызывает некоторый отклик. Она действительно важная и животрепещущая. Очень многие начинают пытаться овладеть языком, но запутываются в многочисленных дебрях и аспектах изучения. Хотел бы чтобы тема наполнилась успешными историями, опытом изучения, советами по методам, забавными ситуациями. Чтобы раскрывать тему именно для начинающих. Чтобы тот человек, у которого выработалось смущение перед языком из-за школы, понимал, что это не приговор, что английский язык - это живой язык и его очень интересно использовать.

Цитата

А возможно ли самому выучить язык? У моего друга ЛТРка говорит что без педагога это практически невозможно. Сама владеет английским и немецким языками(Училась на переводчика)

Большинство людей с хорошим знанием английского выучили его самостоятельно. На самом деле при наличии желания это куда быстрее, чем с педагогом. Лично я тратил по 10-14 часов в сутки на чтение, ни один педагог такого кол-ва времени тебе уделить не сможет. Грамматика в английском сравнительно ( с японским / корейским / русским) простая, да и вообще он признан одним из самых простых в изучении языков, так что тратить деньги вовсе не обязательно.

Спасибо сказали: А

Konstantin Udachliviy

Ты добился улучшения в чтение или в разговорном?

Цитата

Грамматика в английском сравнительно ( с японским / корейским / русским)

Не знаю как японский и корейский, но про русский ты загнул.

Спасибо сказали: А

Зарегистрировался на крупнейшем сайте путешественников - couchsurfing. Смысл, что можешь путешествовать и не платить за проживание, а жить у местных жителей, которые предоставляют жилье. Я выставил комнату. Сказал, что будет еда) Пусть приезжают и отрабатывают английским

Спасибо сказали: А, Михалыч

Еще как вариант катируется школы английского, такие как ec,ese и другие. То есть эти школы преподают только в странах и только по английскому(чуть с помощью русского) так же дистанционно: еnglish town, по нему сам занимался тест на знание оного и уровень твой beginner,elementary ,intermediate advanced. После окончание курса дают "корку" что ты освоил данный уровень +сертификат (тест Всемирный ) . Если уровень advanced могут предложить волонтерскую деятельность - путешествовать по миру следить за спиногрызами.

Спасибо сказали: А

Неплохо помогают в изучении книги, адаптированные по методу Ильи Франка. А для общения с носителями языка можно порекомендовать сайт interpals.net. На мой взгляд, лучший в своём роде.

Спасибо сказали: А

А для общения с носителями языка можно порекомендовать сайт interpals.net.
Честно говоря, пока не понял его фишку. Пытаюсь общаться со всякими австралийками, турками, европейками. В итоге, какая-то тухлая реакция. Разговор завязался лишь с бабушкой, проживающей в США и воспитывающей детей дочери. Она родом из Узбекистана.

а по франку
Сколько в инете читаю - половина хает, половина дает добро. Сам так не читал

по адаптированной литературе
Сам так и читал. Затем стал Effortless English изучать. В этом курсе автор говорит, что учиться надо как ребёнок - сначала много слушать. МНОГО. Через год начинать почитывать. И читать не что иное как детские рассказы желательно одного автора (он использует один и тот же свой словарь), и затем переходить на подростковую литературу. Затем на взрослую. И никаких адаптированных книг

Спасибо сказали: А

У разных людей сильно разнятся впечатления об interpals.net. Из европеек с английским могут помочь голландки и каталонки- очень открытые и общительные, да и язык знают достойно.
Попробуй поискать собеседника, имеющего интерес в изучении русского и говорящего на английском.

Спасибо сказали: А, Владимир Апптайм

Завершил создание сея шедевра!
Ролик в студию!


Сделал мультяшный контекст для одной популярной фразы

Спасибо сказали: УмНик, А

Вчера встретил англоязычного африканца. Кому интересно:

Афроамериканец с английским акцентом

Спасибо сказали: А

Други, я видел тут некоторые из вас свободно владеют( ну может и не особо свободно) английским.
Давным давно доводилось заниматься сочинительством. Есть две песни на которые хочу сделать новые аранжировки.
Мне их нужно перевести на английский. Кто поможет, тому большой плюс в карму!

---

К этому сообщению прикреплены файлы, но у Вас нет прав на их загрузку.

Мужик, ну это у тебя крутой слог) надо репу не один раз почитать, чтобы также по-шекспирски перевести))

Спасибо сказали: А

Цитата

Мужик, ну это у тебя крутой слог) надо репу не один раз почитать, чтобы также по-шекспирски перевести))

Это было в 2006 г.

Несколько лет назад пробовал начинать учить английский, безуспешно ), но суть не в этом. Я тогда собирал разную информацию о том, какой курс изучения английского лучше и пришёл к тому, что лучший курс - это метод Пимслера. Согласны/нет с этим, ребят или что другое посоветуете? Просто опять есть мысли, начать изучать...

P.S. Мой уровень английского - нуб ).

Цитата

Это было в 2006 г.

Ух как) Вечерком посижу, подумаю. Не обещаю литературный и в рифму, постараюсь хотя бы смысл передать)

Цитата

Пимслер

Говорят, метод Пимслера для начинающих хорош. Ты наврядли совсем "нуб", т.к. в школе, скорее-всего, были уроки.
Здесь очень тонкий момент для выбора пути обучения. Опиши подробней своей уровень и свои цели и/или желания в этом деле. Чем больше напишешь, чем лучше)

Спасибо сказали: А, Aleks_S

Для проверки своего уровня английского (понимание речи) качните с торрента чисто UK сериал (например, Love/Hate, Misfits, Peaky Blinders) и посмотрите много ли вы поймете (без субтитров, разумеется). )))

Спасибо сказали: А

Парни, какие сериалы посоветуете в оригинале смотреть для левелапа?

Спасибо сказали: А