Английски? Легко!

bkbets

Кстати, маленький совет, может, пригодится кому.
Каждый день Мы посещаем туалет(sic!). Так вот на против керамического друга, на уровне глаз
разместите не знакомые слова или выражения. Без шуток!
Я так выучил неправильные глаголы.
И постараться больше практики с носителями языка. Выбирая группы, где больше парней, а не девчонок.
При этом помнить, что большинство англоязычных людей в России это экспаты (expat сокр. от expatriate)
- это инженеры, доктора и прочие, кто находится в России по контракту. Это не профессиональные учителя!
Что не делает из них скучных собеседников. С ними очень интересно. Но они не смогут объяснить, популярно,
почему так пишется или произносится. Они так говорят и всё, точка.
Почему нужно встречаться и общаться в живую? Очень хорошо снижается комплекс по общению с представителями других языков. У многих есть комплексы на этом поприще.
Почему лучше без девчонок? Я могу ошибаться, но мой опыт общения в группах с экспатами, где большинство девчонок говорит
о том, что разговор заведут в другое русло.
К примеру я только что вернулся с meet up, где разговор проходил с инженером по пивоварению (занимается настройкой пивоваренного оборудования на одном из заводов в СПб).
Бабы завели весь разговор в сторону эмиграции. И как живётся на его родине.
Хотя мне было интересно послушать о технической составляющей при пивоварении.

Спасибо сказали: УмНик, Кес Харди, Георгий,

всю ветку не читал, но пару мыслей вкину, вдруг кому подойдет

- грамматика основа основ. без нее не поймешь логику языка. не поймешь логику языка, не сможешь думать на нем. не сможешь думать, считай не сможешь свободно разговаривать.
- словарный запас наращивается и сдувается как мышцы в тренажерке. быстро вспомнишь, что когда-то знал, а вот чтобы "въелось" в память новое, нужно потратить время.
- единственный верный способ разговориться на иностранном языке это уехать минимум на месяц в страну, где говорят на этом языке и не общаться там с соотечественниками, при этом хорошо найти там девушку, будет проще, приятнее и в бытовых словах выйдешь на непревзойденный уровень.
- когда выполнены все условия выше, поддерживать язык на нужном уровне помогут фильмы, ютуб по интересующей тематике, неформальное общение с иностранцами. на счет последнего для проживающих в москве совет: едете на белорусскую, там в окрестных барах всегда найдется англичанин, а то и не один, с которым можно обсудить и итоги второй мировой и финал лиги чемпионов, главное успеть до того, как он изрядно хлебнет и потащит в свой мерендос девок из этого бара. во всех городах без исключения отличным местом для вылова будут дорогие отели, там в баре всегда кого-нибудь можно найти.
- и последнее, под алкашку легче всего разговориться на иностранном языке, как впрочем и разговориться в принципе, но это на любителя.

Цитата

не поймешь логику языка, не сможешь думать на нем. не сможешь думать, считай не сможешь свободно разговаривать.

нет. Не думаю на английском, разве что иногда промелькивают фразы или выражения, говорю свободно.

Цитата

- единственный верный способ разговориться на иностранном языке это уехать минимум на месяц в страну, где говорят на этом языке и не общаться там с соотечественниками, при этом хорошо найти там девушку, будет проще, приятнее и в бытовых словах выйдешь на непревзойденный уровень.

единственный верный? почему тогда я свободно разговариваю на английском, хоть и не был ни разу в описанных тобой условиях?

В общем, svet, ты описал СВОЮ стратегию говорения на английском. Это здорово, что она у тебя есть, но не факт, что она подойдёт всем, и тем более не надо объявлять её единственно верной.

Цитата

нет. Не думаю на английском, разве что иногда промелькивают фразы или выражения, говорю свободно.

когда почувствуешь, что это такое, то уверен, что твое мнение изменится. когда начинаешь забывать слова на родном языке, это хороший показатель. опять же понятие "свободный" относительно. говорить много и говорить почти как на родном не одно и то же

Цитата

единственный верный

значит стопроцентный, а не единственно возможный, одно из значений слова "верный" в толковом словаре. конечно, есть и другие варианты преодолеть так называемый языковой барьер

Цитата

В общем, svet, ты описал СВОЮ стратегию говорения на английском. Это здорово, что она у тебя есть, но не факт, что она подойдёт всем, и тем более не надо объявлять её единственно верной.

именно это я и написал в первом же предложении "пару мыслей вкину, вдруг кому подойдет"

не декларировал свой пост "как единственно верную точку зрения", не стоит так упрощенно менять смысл моих слов

конечно, свою. было бы странно с моей стороны рекомендовать то, чего не делал сам. и не говорения, а изучения. одно дело говорить, а другое дело использовать в разных направлениях: разговор, письмо, переводы письменные и устные (в т.ч. синхронные) с русского на английский и наоборот, или на другие иностранные языки.
но должен сказать, что и моей эта стратегия стала не на пустом месте, не я ее придумал. были различные преподаватели, коллеги, знакомые, некоторые из них переводили на уровне министров и президентов. склонен им доверять.

Грамматика английского нужна если ты хочешь переводить тексты или писать их, если работаешь переводчиком.
В обычном разговорном надо знать что вопросительное слово ставиться первым. Остальное нафиг не надо. ))

а потом летсмиспикфроммайхарт

каждому свое

DL, хочется думать, что ты так шутишь

Ерунда. Как человек изучающий 11 лет английский , могу сказать что без базовых грамматических знаний ни понимать, ни говорить не сможешь, тем более тексты переводить.

Спасибо сказали: ShAM, Граф Делакруа