По-русски можно сказать:
-Я тебя люблю!
-Тебя, люблю Я!
-Люблю тебя Я!
По английски нельзя:
только I LOVE YOU, а не: LOVE I YOU.
Что и требовалось доказать!

| Автор | Сообщение |
|---|---|
Статус: Пользователь Возраст: не указан Город: Москва Дата регистрации: 17 мая 2006 Последнее посещение: 29 июн 2011 в 8:01 Тем: 14 Сообщений: 462 Репутация: 22 Спасибо сказали раз: 80 Написать личное сообщение |
7 сен 2006 в 13:03
Обоснование - очень простое:
По-русски можно сказать: -Я тебя люблю! -Тебя, люблю Я! -Люблю тебя Я! По английски нельзя: только I LOVE YOU, а не: LOVE I YOU. Что и требовалось доказать! ![]() |
Статус: Пользователь Возраст: 41 Город: Иркутск Дата регистрации: 4 июл 2007 Последнее посещение: 14 июн 2012 в 19:06 Тем: 5 Сообщений: 141 Репутация: 2 Спасибо сказали раз: 8 Написать личное сообщение |
7 сен 2006 в 16:18
Аналогично:
- Я тебя убью ![]() - Тебя! Убью Я )- Убью тебя я )))В английском варианте слова тоже не переставляются. Вывод: Россия страна убивцев??? Сорри за мрачность |
|
Статус: Пользователь Возраст: не указан Город: Новосибирск Дата регистрации: 2 авг 2006 Последнее посещение: 13 сен 2006 в 7:44 Тем: 2 Сообщений: 58 Репутация: 1 Спасибо сказали раз: 1 Написать личное сообщение |
7 сен 2006 в 17:51
Цитата(ФАНТАЗЁРКА @ 7-09-2006, 18:03) [snapback]15826[/snapback] Обоснование - очень простое: По-русски можно сказать: -Я тебя люблю! -Тебя, люблю Я! -Люблю тебя Я! По английски нельзя: только I LOVE YOU, а не: LOVE I YOU. Что и требовалось доказать! ![]() Привет! ![]() Хаха, интересное "доказательство", жаль что такое светлое и наивное... К тому же в противовес ты поставила только английския язык, в котором абсолютно все предложения строятся по определённой конструкции. Знаешь почему русский язык считается одним из самых сложных в мире? Потому что он имеет наибольшую вариацию построения грамматически и литературно правильных предложений. Потому что он очень богат и многообразен. Эти факты не являются поеказателями того, что Россия - страна любви(если смотреть без предвзятости, основанной на любви к родине). Да и вобще, что такое "страна любви"??? По-моему нет такой страны, расы, народа, национальности. Нельзя говорить(да и невозможно утверждать), что , скажем какой-нибудь негр из племени мумба-юмба может любить(испытывать сильное влечение) сильнее, чем, допустим, Вася Писькин из 7го "Б" класса. Другое дело, что русский народ уникален и что каждый русский любит его по-своему... "Умом Россию не понять, Аршином общим не измерить; У ней особенная стать, В Россию можно только верить!" ![]() |
У Вас нет прав писать в этот форум. Попробуйте зарегистрироваться или написать администратору.
